E-mail, Internet...
 

 
E-mail, Internet, 
             elektroniczne pszesyłanie danych, lepsze, szybsze samoloty, samochody i cały rozwój technologiczny... 

miały nam pomoc lepiej żyć, 

spędzać mniej czasu w pracy (więcej w domu - z rodziną) a jednocześnie uczynić bardziej produktywnymi i efektywnymi, pomoc w szerszym, bardziej umiejetnym komunikowaniu. 

Jest inaczej.
 
Pracujemy (a właściwie harujemy) więcej, ocean e-maili / informacji nas zalewa i przytłacza, manipuluje nami tak, że w efekcie, gubimy się... 
i tracimy kontrolę nad naszymi poczynaniami - tymi zawodowymi rownież.

Sądzimy, że wynalazki przytłaczają nas i jeszcze bardziej przytłoczą...
nie wiadomo jak je skonsumować w sposób "kontrolowany" i najlepiej NAM ! słuzący. 

Czy ktoś się w ogóle tym zajmuje na  świecie? - jeśli
jest to problem - bo My widzimy, że jest. 

Agresywność prezentowania nowego, zmuszanie nas wręcz by "konsumować" (bo ktoś na wynalazek wydał kupę pieniędzy)
przeraża nas. 

Powstał m.in. cały przemysł budujący "productivity increase tools" - przejaw niekończącej się spirali, która nam "pomaga" w szybszym "spalaniu się", "szybszym życiu" 

"żyj szybko, pełniej" tak.., 

by żyć w zwiększonym stresie i nie zdążyć zauwazyć tego co piękne i tego po co nas Bóg stworzył... 

A może to diabeł wkrada się w nasz świat od tej właśnie Strony?


Sciskają,

Jas i Małgosia                                          

 
E - mail, Internet,
                   electronic transfer of information, faster airplanes, automobiles and the whole technological development...

was supposed to enable us to live better lifes

to spend less time working (more time at home - with a family) and at the same time to make us more productive, to help us in wider more effective communication.

But as it turn out, things are different.

We work (actually slave) longer hours, a sea of 
e-mail/information pours and depresses us, we are so manipulated that in fact we get lost... 
and are losing control of what we are supposed to accomplished, both professionally and in our everyday life. 

We start believing that the new gadgets are pressing on us and we are at a loss to understand how to use them properly, and how to be less "controlled" by them.

Does anyone in the world think about the problem? or is it a problem? - we deem it to be so.

The aggressive introductions of the new gadgets, the pressure to "consume" (because some spent a lot of money on their development terrify me).

There is a whole industry building "productivity incressing tools" - which is a part of the never-ending spiral which helps us in faster 
"burn - out", and "faster life".

"Live fast, fuller life..., 

so fast that with the greater stress we are not even able to notice that live is beautiful, the reason that God created us.

Or maybe satan broke into our lives, from that side?


Regards,

Jas and Malgosia

 

E-mail, Internet,
             
   transfert électroniques des données, voitures, avions supersoniques et toutes la technologie
moderne devaient nous aider à vivre mieux, à passer moins de temps au travail (et plus à la maison -avec la famille) et en même temps à être plus rentable et à mieux communiquer.

Cependant ce n'est pas le cas.
Nous travaillons de plus en plus, ll'océan de E-mail nous envahi, et nous nous sentons souvent manipulés, perdus et même nous n'avons plus le contrôle de nos actes, ainsi que dans le milieu du travail.
Les inventions nous troublent et elles nous troublerons encore plus - on ne sait pas trop comment les utiliser de façon contrôlee et comment elles peuvent nous servir au mieux.
Est ce quelqu'un dans ce monde s'occupe de cela ,

Si cela est un problème, pour moi - oui.
L'invasion des nouvelles technologies nous poussant à "l'hyper - consommation" (afin d'amortir les coûts de ces inventions) me terrifie. Il y a un nouveau domaine d'activité que les Américains appelle "productivity increase tool" - un symptôme de la spirale infinie, qui nous  aide" à nous faire dépenser plus, à vivre plus vite dans le stress permanent et ne pas avoir le temps de remarquer ce qui est beau et pourqui Dieu nous a crée....

Et peut être est-ce le Diable qui entre dans notre monde par cette porte?


Jas and Malgosia

 
         


About this Web Site | Sources and Authors |
Favourites | Copyrights | FineArts | Movies | PhotoGallery | and my Letters...
 

Copyright © 2002 and my Letters... All rights reserved